Penisola Valdes, Argentina, scenario naturale meraviglioso, dove la natura inscena il suo spettacolo crudele. Qui vivono colonie di leoni marini che impigriscono a riva, minacciati dalle orche che pattugliano la costa, in attesa di potersi nutrire con qualche cucciolo, uno dei loro cibi preferiti. Quattro minuti di un video bello e spietato.